CERCA de las 4 de la mañana suena un teléfono celular en el área más apartada del Hospital Xoco, en el sur de la Ciudad de México. El sonido insistente, con música y vibrador, perturba al personal médico y a los peritos de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, reunidos en el lugar.